Page 357 - dimkoutroumpas

 Οδοντιατρικοί όροι στο Ὀνομαστικόν του Ιουλίου Πολυδεύκη  οδονταλγία. Νωδός ή ἀνόδους/ἀνόδων χαρακτηρίζεται κάποιος που έχει έλλειψη όλων των δοντιών. Προόδων αυτός που έχει προεξέχοντα δόντια, ὀξύγενυς ή γένυς ονομάζεται το άτομο στο οποίο προέχει η κάτω γνάθος και το κάτω χείλος (σήμερα αποκαλείται προγναθικός). Τέλος αναφέρει τα ιατρικά εργαλεία 1482 ὀδοντοξέστης και ὀδοντάγρα. Τα εργαλεία αυτά δεν είναι και τα μοναδικά που χρησιμοποιούνταν στις οδοντιατρικές πράξεις 1483 , είναι όμως τα μόνα που καταγράφονται ως παράγωγα της λέξης ὀδούς. Επιρροές κατά την καταγραφή των οδοντοστοματολογικών όρων Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα ζητήματα αποτελεί η αναζήτηση των πηγών από τις οποίες αντλούνται οι πληροφορίες για τη συγγραφή των οδοντιατρικών λεξικογραφικών αναφορών. Είναι γνωστό ότι ο Πολυδεύκης χρησιμοποίησε πληθώρα έργων μεταξύ των οποίων και λεξικογραφικά βοηθήματα. Για παράδειγμα, στην εισαγωγή του 9 βιβλίου αναφέρει ότι έχει λάβει υπόψη του το Ὀνομαστικόν ου του σοφιστή Γοργία και άλλα παρόμοια συγγράμματα. Φαίνεται όμως ότι δεν εκτιμά ιδιαίτερα έργα αυτού του είδους γιατί πιστεύει ότι ο κατάλογος των ονομάτων που παραθέτει ο Γοργίας είναι κουραστικός και, το κυριότερο, ο τρόπος με τον οποίο έχει συνταχθεί φανερώνει προχειρότητα, χωρίς να προσφέρει κάτι νέο στην ήδη υπάρχουσα γνώση, καθιστώντας ανιαρή τη μελέτη του 1484 . Σε ό,τι αφορά το δεύτερο βιβλίο, στην εισαγωγική επιστολή αφιέρωσης του έργου, ο Πολυδεύκης είναι απολύτως σαφής ως προς το ποιές υπήρξαν οι πηγές του: ᾿Ιούλιος Πολυδεύκης Κομμόδῳ Καίσαρι χαίρειν. ὅσα μὲν παρὰ τοῖς τὴν ἀκριβῆ φωνὴν ἔχουσι τῶν ἀνθρώπου μελῶν ἦν εὑρεῖν, ταῦτα δὴ παρ᾽ ἐκείνων ἕξειν ἔμελλον. πολλὰ δὲ καὶ οἱ τῷ περιπάτῳ συνήθεις ἐμήνυον ἡμῖν, αὐτοὶ τὰ παρ᾽ αὑτῶν καὶ τὰ παρὰ τῶν ἰατρῶν ἀθροισάμενοι, παρ᾽ ὧν καὶ ἡμεῖς τινὰ τούτων συνελέξαμεν· ὧν γὰρ μετὰ τὴν πεῖραν ἡ γνῶσις, τούτων ἡ χρεία παρὰ τῶν πείρᾳ γνόντων ἀναγκαία. ἔρρωσο 1485 . [Ο Ιούλιος Πολυδεύκης στέλνει τους χαιρετισμούς του στον Καίσαρα Κόμμοδο. Όσα ήταν δυνατό να βρω συναναστρεφόμενος εκείνους που γνώριζαν τη σωστή ορολογία για τα μέλη του ανθρωπίνου σώματος, αυτά ακριβώς ήμουν έτοιμος να τα μάθω από εκείνους. Αλλά πολλά 1482 Longfield-Jones 1984: 42–48. 1483 Ἰουλίου Πολυδεύκους, Ὀνομαστικόν (IΙ. 113, 17 -23 Bethe). 1484 Ἰουλίου Πολυδεύκους, Ὀνομαστικόν (IΧ. 148,10 – 18 Bethe). 1485 Ἰουλίου Πολυδεύκους, Ὀνομαστικόν (IΙ. 80,10 – 81,4 Bethe). 343