Page 147 - dimkoutroumpas

 Η συμβολή του ∆ιοσκουρίδη στην οδοντιατρική  εικόνας ή των συμπτωμάτων που συνοδεύουν αυτές τις στοματολογικές παθολογικές καταστάσεις. Έτσι στο σχετικό κεφάλαιο με τις άφθες αναφέρει τα ακόλουθα: τὰς δὲ ἄφθας καὶ νομὰς θεραπεύει μέλι καὶ ὅσα πρὸς τὰ οἰδαλέα καὶ ἐκσαρκοῦντα τῶν οὔλων ἀναγέγραπται, ἐκ περισσοῦ δὲ καὶ ἰδίως ταῦτα· ἄγνου ἢ κύπρου φύλλα σὺν μέλιτι διατριβόμενα, τριβόλου χυλός, ἀκακίας χυλὸς ὁμοίως, ὑποκιστίδος ἢ ῥοὸς βυρσοδεψικῆς χυλὸς ὁμοίως, ὀμφάκιον, ὀρίγανος, ῥοῦς ὁ ἐπὶ τὰ ὄψα ὡσαύτως· βαλαύστιον ὁμοίως καὶ ξηρὸν προσαπτόμενον καὶ τὸ ἀφέψημα αὐτοῦ διακλυζόμενον, σανδαράκη σὺν ῥοδίνῳ διακλυζομένη, ὁ τῆς Βεττονικῆς πόας χυλός, ἀγριελαίας φύλλα ὁμοίως· ἀρσενικοῦ μέρος α′, χάρτου κεκαυμένου μέρη γ′, χρῶ δὲ ξηρῷ καὶ σὺν μέλιτι. γάρος ὁ ἐκ τῶν μαινίδων διακλυζόμενος, ἀρνογλώσσου χυλὸς διακλυζόμενος, κηκὶς μετ' ἐλαίου διακλυζομένη, στυπτηρία ὑγρὰ ὁμοίως 602 . [Τις άφθες και τις φλεγμονές του βλεννογόνου του στόματος τις θεραπεύει το μέλι και όσα έχουν γραφτεί [προηγουμένως] για τα πρησμένα ούλα και όσα αναπτύσσουν σαρκώματα. Επιπλέον όμως και ειδικά για την περίπτωση τα εξής: τα φύλλα της λυγαριάς ή κύπρου, αν τρίβονται επάνω μαζί με μέλι, ο χυμός του τριβόλου, το ίδιο και ο χυμός της ακακίας, το ίδιο και ο χυμός της υποκύστιδας 603 ή του βυρσοδεψικού ροδιού, το ομφάκιο, η ρίγανη και το ίδιο και το ρούδι που μπαίνει στα προσφάγια· το ίδιο και το ανθός της άγριας ροδιάς, αν μπει επάνω ξερό, και το αφέψημά του, αν γίνουν με αυτό πλύσεις του στόματος και η σανδαράκη 604 μαζί με ροδέλαιο με πλύσεις του στόματος, ο χυμός της Βρετανικής πόας και το ίδιο και τα φύλλα της αγριελιάς· ένα μέρος αρσενικού και τρία μέρη καμένου παπύρου να τα χρησιμοποιείς ξερά και με μέλι. Ο γάρος 605 από ψάρια μαίνουλας, όταν γίνονται με αυτόν πλύσεις του στόματος, ο χυμός του αρνόγλωσσου με στοματοπλύσεις, η κηκίδα με πλύσεις του στόματος μαζί με λάδι το ίδιο και υγρή στυπτηρία.] Αντίστοιχα το κεφάλαιο 79 της έκδοσης Wellmann σχετικά με τις σήψεις και τη γάγγραινα του βλεννογόνου του στόματος αναφέρει τα ακόλουθα: τὰς δὲ ἐν τῷ στόματι σηπεδόνας ἵστησιν μὲν καὶ τὰ πρὸς νομὰς ἀναγεγραμμένα, ἰδίως δὲ ταῦτα· μαράθου ἀγρίου ῥίζης κεκαυμένης ἡ τέφρα· ἢ μαινίδων κεκαυμένων μέρη β′, ἀλόης μέρος α′, ξηρά· ἢ ἀρσενικοῦ δ′, χάρτου κεκαυμένου ιβ′, ξηρά· ἢ σταφὶς λεία χωρὶς τῶν γιγάρτων καταπλασθεῖσα, ἀμόργη ἐλαίου ἑψηθεῖσα ἐπιχριομένη, Βεττονικῆς πόας χυλός 606 . 602 Διοσκουρίδου, Περὶ ἁπλῶν φαρμάκων (Ι. 181, 18 – 182,5 Wellmann). 603 Πρόκειται για το φυτό με την ονομασία Cytinus Hypocisthis. 604 Θειούχο ορυκτό του αρσενικού. 605 Η άλμη ή κάποιος είδος σάλτσας που παρασκευάζεται από το σώμα της μαίνουλας (Spicara maena) και αλάτι ή από τα εντόσθιά της αναμεμιγμένα με αλάτι, λάδι και λεμόνι. 606 Διοσκουρίδου, Περὶ ἁπλῶν φαρμάκων (Ι. 182,6 – 11 Wellmann). 133