Page 27 - dimkoutroumpas
P. 27
Ιπποκρατική Οδοντιατρική επερχόμενου θανάτου . Στην περίπτωση των ιπποκρατικών κειμένων ο τριγμός 54 των δοντιών παρουσιάζεται συχνά ως σύμπτωμα μια σοβαρής παθολογικής κατάστασης η οποία ως προς την πρόγνωση της ασθένειας χαρακτηρίζεται συχνά με έντονα φορτισμένες νοηματικά λέξεις όπως ὀλέθριον ή μανικὸν καὶ θανατῶδες. Τόσο η ιπποκρατική πραγματεία Προγνωστικόν όσο και οι Κῳακαὶ προγνώσιες αναφέρονται σε τριγμούς των δοντιών ασθενών οι οποίοι δεν εμφάνιζαν αυτή τη συνήθεια από την παιδική ηλικία. Ενώ ο ιπποκρατικός συγγραφέας του έργου Προρρητικός Α΄ κάνει λόγο για ασθενείς που εμφανίζουν βρουξισμό των δοντιών χωρίς άλλη προηγούμενη εκδήλωσή του όταν ήταν υγιείς. ᾿Οδόντας δὲ πρίειν ἐν πυρετοῖσιν, ὁκόσοισι μὴ ξύνηθές ἐστιν ἀπὸ παίδων, μανικὸν καὶ θανατῶδες, ἀλλὰ προλέγειν ἀπ' ἀμφοῖν κίνδυνον ἐσόμενον· ἢν δὲ καὶ παραφρονέων τοῦτο ποιέῃ, ὀλέθριον γίγνεται κάρτα ἤδη . 55 [Αυτός που τρίζει τα δόντια κατά τον πυρετό, ενώ δεν είχε τη συνήθεια αυτή από την παιδική ηλικία, είναι σύμπτωμα μανίας και θανατηφόρο, αλλά και από τα δύο γίνεται η πρόγνωση του κινδύνου. Εάν δε το πράττει αυτό και όταν παραφρονήσει, γίνεται πλέον καταστροφικό.] ᾿Οδόντας συνερίζειν ἢ πρίειν, ᾧ μὴ σύνηθες ἐκ παιδίου, μανικὸν καὶ θανάσιμον· ἤδη δὲ παραφρονέων ἢν ποιέῃ τοῦτο, παντελῶς ὀλέθριον· ὀλέθριον δὲ καὶ ξηραίνεσθαι τοὺς ὀδόντας . 56 [Το σφίξιμο ή το τρίξιμο των δοντιών, το οποίο δεν ήταν συνήθεια της παιδικής ηλικίας, σημαίνει μανιακό παραλήρημα και είναι θανάσιμο. Εάν δε το κάνει αυτό όταν έχει ήδη παραφρονήσει, τότε είναι καταστροφικό. Καταστροφική είναι επίσης και η ξήρανση των δοντιών.] ᾿Οδόντων πρίσις, ὀλέθριον, οἷσι μὴ σύνηθες καὶ ὑγιαίνουσιν· πνιγμὸς ἐν τουτέοισι, πάνυ κακόν . 57 [Το τρίξιμο των δοντιών είναι καταστροφικό, αν δεν αποτελούσε συνήθεια και όταν το άτομο ήταν υγιές. Σε αυτές τις περιπτώσεις και ο πνιγμός είναι πολύ κακό σημείο.] Ωστόσο, εκτός από τις τρεις αυτές περιπτώσεις κατά τις οποίες ο τριγμός των δοντιών σχετίζεται με πρόγνωση η οποία υποδηλώνει επικείμενο θάνατο, καταγράφονται και περιπτώσεις σοβαρών παθολογικών καταστάσεων που δεν οδηγούν στο μοιραίο. Για παράδειγμα στο Περὶ ἱερῆς νούσου δηλώνεται πως ο 54 Paulissian 1993: 96-116. 55 Ἱπποκράτους, Προγνωστικόν (ΙΙ. 120,9-122,4 Littré). 56 Ἱπποκράτους, Κῳακαὶ προγνώσιες (V. 634,9-20 Littré). 57 Ἱπποκράτους, Προγνωστικόν (V. 522,9-10 Littré). 13