Page 12 - My FlipBook

2 PRÉFACE DE L'AUTEUR.

de façon que chacun pût en rapporter l'honneur à qui
de droit. Nous avons de très-grandes obligations à nos
confrères d'Amérique pour leurs investigations précieu-
ses et pour les nouveaux faits que leur doivent la science
et l'art dentaires.
Nos meilleurs remercîments à MM. S. S. White de
Philadelphie, à MM. Ash, Ruttcrford, de Londres, et à
M. Flelcher, de Warrington, pour la bienveillance avec la-
quelle ils ont consenti à nous prêter un grand nombre
des gravures qui illustrent ce volume.
M. G. II. Makins, par l'empressement qu'il a mis à
nous procurer non-seulement les clichés relatifs aux
« Essais » des matières d'or et d'argent, mais encore les
additions qu'il se proposait de faire à la seconde édition
de son ouvrage sur la « Métallurgie » (alors sous presse),
a droit à notre reconnaissance particulière (1).
Qu'il nous soit permis, en terminant, de dire que ce
volume est le fruit des rares moments de loisir que laisse
un lourd labeur professionnel, et de demander à nos cri-
tiques et à nos lecteurs de vouloir bien tenir un certain
compte de cette considération pour le juger avec indul-
gence ; en môme temps nous osons croire qu'il ne sera pas
sans utilité pour les personnes auxquelles il s'adresse par-
ticulièrement.
0. C.
81, Wimpolc Street, Cavendish Square
25 mars 1873.

(1) Le traducteur, honoré des mêmes faveurs, se croit obligé de remercier
aussi publiquement et personnellement MM. Makins, Fletcher et Ash de leur
courtoisie à son égard. Il est heureux de profiter de cette occasion pour
annoncer au lecteur qu'il peut se procurer les instruments décrits dans cet
ouvrage et dans celui de Tomes, publié antérieurement, aux dépôts de
MM. Ash et fils, h Payais, rue Richelieu, 100; à Berlin, A. Carlstrasse, 18; à
Hambourg, Bleichenbrucke, 6; à Vienne, Wollzeile, 27.